Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit juli, 2015 weergeven

Greetings from Paris

Deze zomervakantie gaan mijn man en ik een paar dagen naar Parijs.
Twee jaar geleden waren we daar met het hele gezin en nu gaan we met z'n tweetjes de leuke dingen bekijken waar we toen niet aan toe zijn gekomen.  Ik heb er zin in!
My husband and myself are going to visit Paris for a few days. Two years ago we went to Paris with our family and now we are going back to see all those lovely places we missed the first time.  I am looking forward to this trip!
Op voorhand heb ik al een kaart gemaakt met als thema Parijs.  Bij het bezoeken van andere bloggen van zeer creatieve dames zag ik de easel kaart voorbij komen, dus heb ik een tutorial gezocht hoe ik deze in elkaar moet zetten. Hieronder zie je het resultaat!
In advance I made a card with the theme Paris. While visiting blogs from some very creative ladies I saw the easel card. I searched for a tutorial how to make such a card and below you see the result.







Het was een stuk eenvoudiger om een easel kaart te maken dan ik dacht en ik vind de …

Mini album Me to you

Een poosje terug zag ik verschillende tutorials op het internet over het maken van een mini album met toiletpapier rolletjes. Dit heb ik ook eens uitgeprobeerd.
Als thema koos ik voor Me to you.

A while back I saw several tutorials on the internet about making a mini album of toiletpaper rolls. I have made one myself and I used paper of Me to you.





Het is een super klein album met in elke pagina een tag voor een fotootje. It is a very small album with tags in every page for a photo.



Dit mini album heb ik verkocht, maar ik vond het leuk om het hier te laten zien. I no longer have this mini album, but I wanted to show it on my blog.
Thank you for visiting my blog.


Giftbag

Een snel projectje tussendoor, een cadeauzakje.
Het zakje maak je van cardstock en je past de versiering aan op wat voor gelegenheid dan ook.  Ik heb er een kraamcadeautje voor een jongetje van gemaakt.
A quick project, a giftbag. The bag is made of cardstock and for the embellishment you can choose whatever theme you want. I made a giftbag for the birth of a baby boy.




Een paar leuke zelfgebreide sokjes erin en je hebt een superleuk cadeautje! Put in a few handmade socks and you have a very nice gift.
I hope you like it!
Leuk dat je mijn blog bezocht! Thank you for visiting my blog.


A rainy day

Mijn zomervakantie is begonnen....helaas met herfstachtig weer, storm en regen.
Echt weer om een kaartje in elkaar te knutselen.
Dit keer wilde ik iets nieuws uitproberen, dus heb ik een Z-fold-card gemaakt.
Met een vintage afbeelding. 

My summer holiday has started.....but unfortunately with weahter that belongs to autumn, rather then summer. Lots of rain and storm here in the Netherlands.
Time to make a card!
This time I wanted to try something new, so I made a Z-fold-card.
With a vintage picture.




Het papier is van Paperpads. 



Er zijn verschillende mogelijkheden voor een Z-fold card. Binnenkort ga ik een andere manier uitproberen.
There are different possibilities to make a Z-fold-card. I will try to make a differenty card this week.




Dank je voor het bezoeken van mijn blog. Een hele fijne zomervakantie!
Thank you for visiting my blog. Have a very nice summer holiday!


It's a boy

Het nichtje van mijn man is vorige week moeder geworden van haar tweede kindje. Twee zoontjes heeft ze nu.
Voor de trotse mama en papa heb ik een felicitatiekaartje in elkaar geknutseld.

Last week my husband's niece became the mother of her second child.
She now is the mother of two sons.
I have made a congratulation card for the proud mama and papa.





De stempel van de baby heb ik ingekleurd met Promarkers. Sommige bloemen zijn zelf gemaakt, omdat ik geen bloemen in passende kleuren kon vinden in mijn voorraadje.
I coloured the stamp with Promarkers. Some of the flowers are handmade because I couldn't find flowers in matching coulors in my stash.



Ik hoop dat het kaartje in de smaak valt. I really hope they are going to like this card.
Untill next time!



Accordion card

Het is alweer een tijd geleden dat ik iets gedaan heb met de Sizzix accordion snijmal.
Daar kun je ontzettend leuke accordion kaarten mee maken, zo groot en klein als je zelf wilt.  Dit keer heb ik een verjaardagskaart gemaakt met 4 uitklapbare pagina's.
It has been a while that I used my Sizzix accordion template. You can make beautiful cards with it in various sizes. This time I made a birthday card with 4 pages.

Het papier is van Paperpads en de vlinders zijn gestempeld.





Ik heb heel weinig versiering aangebracht, zodat de kaart goed inklapbaar en te versturen is. 
I used very little embellishments, so you can easily fold the card and send it.
I hope you like it! Dank je voor het bezoeken van mijn blog Thank you for visiting my blog.









Forever friends birthday card

Eén van mijn dochters studeert Koreaans aan de universiteit in Leiden. 
Voor haar studie verblijft ze momenteel voor een half jaar in Seoul, Zuid-Korea. 
Eind juli is ze jarig en we willen haar verrassen met een zelfgemaakt kaartje. 
Dat is een kwestie van op tijd beginnen, want een brief of een kaartje doet er om en nabij twee weken over om aan te komen.

One of my daughters is studying the Korean language at the university in Leiden, Holland. At the moment she is staying in Seoul, South Korea, to do several language courses. She is having her birthday at the end of July and we want to surprise her with a handmade card. 
A card or a letter takes about two weeks to get from Holland to Seoul, so I had to start in time. 





Dit is het resultaat. Ik heb een beetje geworsteld met de kleuren en de lay-out. Nu maar hopen dat ze de kaart leuk vindt. Eind augustus komt ze naar Nederland.  Dan kan ik haar zelf een dikke knuffel geven!
Here is the result. It was a bit of a struggle finding the right colours …

Paddington Bear

Zoals ik al eerder schreef, ben ik een beetje aan het experimenteren met het inkleuren van stempels. Dit keer heb ik een poging gewaagd met aquarelpotloden en een waterbrush.
Verschillende pogingen zijn in de prullenbak beland.
Uiteindelijk heb ik een afbeelding van Paddington Bear ingekleurd en deze vond ik wel acceptabel. Voor de fun heb ik er een piepklein kaartje van gemaakt.

As I wrote earlier I am experimenting with the colouring of stamps.
This time I made an attempt with aquarel pencils and a waterbrush.
Several times the result ended in the trash can.
In the end I had one picture I thought was quite acceptable.
Just for the fun of it I made a very tiny card of it.




Oefenen baart kunst, zeggen ze. Dus blijf ik dat maar even doen! Dank je voor het bezoeken van mijn blog. Laat een reactie achter. Leuk!
Practice makes perfect, they say. So I will continue practicing. Thank you for visiting my blog. Please leave a comment!




Shabby chic album

Een poosje terug heb ik een shabby chic album gemaakt.
Via youtube zag ik het filmpje van jjshowers en ik vond dit erg mooi gemaakt.
Met papier van Joy Craft heb ik eenzelfde soort album gemaakt. 
Het album is gemaakt van karton. De bloemen heb ik zelf gemaakt.
Voor de binding van het album heeft jjshowers een tutorial geplaatst op youtube.
Zij maakt echt hele mooie albums!

A while ago I made a shabby chic album.
On youtube I saw the presenting of this album by jjshowers. 
I made a similar album, using paper of Joy Craft. The flowers are all handmade.
The album is made of chipboard and for the binding I watched a tutorial of jjshowers.
She really makes very beautiful albums!










Kijk zelfs eens op youtube naar meerdere albums van jjshowers. You can check on youtube and see some more beautiful albums from jjshowers.



Sleeping beauty

Normaal gesproken geniet ik met volle teugen van de zomer, maar nu ben ik erg blij dat de temperatuur even flink gezakt is en dat we even kunnen bijkomen van al die warme dagen. Ook is het nu veel fijner toeven op mijn hobbykamertje.
In mijn map had ik nog een superleuk plaatje zitten, daar wilde ik nog een kaartje van maken. 
Normally I enjoy summer very much. But now I am really glad the temperature dropped to an acceptabel level so we can recover from all those warm days.  Also it is much more comfortable to do something in my hobby room. I my stash I had a beautiful picture which I wanted to use to make a card.



Het papier is van Joy Crafts en de afbeelding is bevestigd op een stukje burlap. Verder heb ik verschillende snijmallen gebruikt van Marianne Design. De bloem in de hoek is gemaakt van papier van een oud boek.
The papers are from Joy Crafts. The picture is fixed on a piece of burlap. I used various cutting templates from Marianne Design. The flower in the corner I made of a piece of …

Wonderful day

Begin juli en in Nederland is een heuse hittegolf aan de gang.
Vandaag maar liefst 33 graden in Eindhoven.
Om de warmte een beetje te ontvluchten, ben ik een kaartje gaan maken.
Het is nog een poging om een stempel in te kleuren met best een goed resultaat!
Ondanks dat het zo warm is, is het toch een geweldige dag!




It is the beginning of July and in the Netherlands we are dealing with a real heat wave. Today no less than 33 degrees in Eindhoven. To escape from the heat outside I made a card. It is another attempt to colour a stamp.  I think it turned out not so bad. Despite the heat weave it is still a wonderful day!

Anniversary

In mijn dagelijks leven ben ik werkzaam als secretaresse in een ziekenhuis.
Eén van mijn collega's werkt al 25 jaar in dit zelfde ziekenhuis. Reden om een kaartje voor haar te maken. Ik hoop dat ze het mooi vindt!



In daily life I am a secretary and I work in a hospital. One of my collegues works here 25 years, so I made a nice card for her. I really hope she likes it.