Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit augustus, 2015 weergeven

Welcome home

Eén van mijn dochters komt zondag, na ruim een half jaar in Zuid Korea te zijn geweest voor haar studie, naar huis. Ik heb voor haar een welkom-thuis kaartje gemaakt.
Het was al donker buiten toen ik de foto's nam en dat is te zien dus.
Ik zal opnieuw foto's maken op een ander moment overdag. (Heb ik inmiddels gedaan!)

After having spent over six months in South Korea for her studies, my daughter will be coming home this weekend. I made her a welcome-home card. It was already dark outside when I took the picture and it shows. I will take other pictures during daytime and post them on this blog. (I have already done this now)



Het plaatje (forever friends beertje) heb ik dit keer niet zelf ingekleurd, maar op het internet gezocht.

I didn't colour the picture (forever friends bear) myself, but I found it on the internet.







Ze heeft een geweldige tijd gehad in Seoul, maar ik hoop dat ze het ook fijn vindt om weer in Nederland te zijn.
She had a great time in Seoul, but I hope that she…

Our visit to Paris

Vorige week vertrokken mijn man en ik voor een 5-daags bezoekje naar Parijs. Twee jaar geleden waren we daar met ons gezin en nu met ons tweetjes op pad. We zijn bewust op zoek gegaan naar die plekjes waar je helemaal de Parijse sfeer kunt ervaren, maar waar je normaal gesproken niet zo snel naar toe gaat. Graag wil ik een aantal plekjes laten zien waar wij echt van genoten hebben.

Last week my husband and I visited Paris for 5 days.  After a visit two years ago with our children and their partners we now went for a visit just with the two of us. We searched for those places where you can experience the parisian atmosphere but not the places tourists usually go. I would like to show you some places in Paris which we really enjoyed visiting.

Een ontzettend mooi stukje Parijs is de Place des Vosges, een van de oudste en architectonisch meest harmonieuze pleinen van Parijs. In de arcadegangen is het werk te bewonderen van verschillende kunstenaars. Eén van hen is Fanny Boton. Zij gebruikt o.…