Doorgaan naar hoofdcontent

Our visit to Elzas, France part 7

20 juli 2019
Het beloofde een warme dag te worden deze laatste dag van ons verblijf in de Elzas. De wetenschap dat de temperatuur in het dorpje Aubure boven op een berg in de Vogezen zeker een paar graden lager zou zijn, deed mijn reserves over de autorit ernaar toe aan de kant zetten en zodoende togen we vandaag voor de tweede keer richting Aubure, op zoek naar de vlooienmarkt.

En dit keer werden we niet teleurgesteld, de markt was zelfs groter dan we hadden durven hopen. Mijn nieuwsgierigheid naar wat een Elzassenaar zoal op zijn of haar zolder bewaart, werd al snel bevredigd bij het zien van de eerste kraampjes; ongeveer precies hetzelfde als bij een Nederlander alleen dan in het Frans.


Bij een van de kraampjes vond ik een paar mooie oude boeken (gedateerd 1901 en 1903) met uitleg en afbeeldingen over de flora en fauna van Frankrijk en een paar hele oude ansichtkaarten, die zeker van pas gaan komen bij het maken van journals.

Prachtig uitzichten weer!

Na ons bezoek aan Aubure reden we door naar Sainte-Marie-aux-Mines, een dorpje ongeveer 10 km verder de Vogezen in dat zijn naam te danken heeft aan de vele mijnen in de directe omgeving. In vroegere tijden werd hier zilver gedolven wat je terugziet in de naam van het dal: vallee d'argent. Op het moment van ons bezoek was het Festival de Rue 'Quartier libre' volop bezig, wat een beetje de aandacht wegleidde van de vervallenheid en mistroostigheid van het dorpje zelf. 





En zo is de laatste avond van ons verblijf in Ribeauville, Elzas aangebroken.
De temperatuur buiten op ons pittoreske, doch piepkleine terrasje begint steeds aangenamer te worden en we drinken een tikkeltje weemoedig onze laatste pinot blanc en gewurztraminer, inmiddels onze favoriete Elzasser wijnen en genieten van het uitzicht. Morgen keren we terug naar Nederland om verder te genieten van onze vakantie in, zo heb ik vernomen, tropische temperaturen!

Het was ontzettend leuk om onze belevenissen via deze blog te delen.
Dank jullie allemaal voor het lezen ervan en de leuke commentaren erop.

Een hele fijne en zonnige vakantie voor iedereen en voor nu: bonsoir!

Reacties

Populaire posts van deze blog

Gehaakte omslagdoek/stola

Bezig zijn met een haakwerkje is voor mij pure ontspanning. Ik kan er uren mee bezig zijn. Opgekruld in een lekkere stoel of met dit mooie weer lekker buiten in de tuin....heerlijk. En om de uitdaging erin te houden, probeer ik iedere keer een nieuw patroontje of een nieuwe steek uit. Dit keer heb ik een omslagdoek gehaakt in de z.g. ananassteek. Het was even goed opletten in het begin maar na een paar keer het patroon helemaal gehaakt te hebben, ging het eigenlijk vanzelf. Dit is het resultaat! Het was even improviseren om een goede achtergrond voor de foto te creƫren, maar zo is de omslagdoek goed te zien. Het oorspronkelijke patroon was met franjes eraan, maar dat is persoonlijk niet zo mijn ding. De omslagdoek is gehaakt inclusief een randje en dit heb ik zo gelaten. En dit is de steek uitvergroot. Wil je ook dit patroontje eens proberen? Dit is de link naar de tutorial die ik gevolgd heb. Een hele duidelijke uitleg waarbij je de eerste toeren kun

Altered can: deskorganizer

Met een aantal blikjes in verschillende maten kun je een hele leuke deskorganizer maken. With several cans in different sizes you can create a very cute deskorganizer. De blikjes zijn eerst door mij geverfd met gesso en witte verf. Daarna heb ik door middel van decoupage een servet met een hartjes print hierop gelijmd. Voeg wat leuke decoraties toe en lijm tot slot de blikjes aan elkaar. First I painted the cans with gesso and white paint. Then I glued on napkins with an heart image. Add some embellishments you like and then glue the cans together.  Heel gemakkelijk om te maken en heel leuk om cadeau te doen. Very easy to create and it makes a very cute, personalised present. Thank you for visiting my blog! 

Altered clock vintage

Al heel lang wilde ik iets speciaals doen met een bijzondere foto. Toen mijn dochter een gigantische wekker op de kop heeft weten te tikken in een supermarkt bij haar in de buurt, wist ik meteen wat ik hiermee wilde doen. For a long time I had a plan to do something special with an old picture. Then my daughter came home with a huge alarm clock and I instantly knew what I wanted to do with that. Mijn man heeft de plastic voorplaat eruit gesloopt en de wijzers en cijfers verwijderd. Daarna ben ik gewoon maar begonnen. De hele wekker is bewerkt met gesso en tule en hierop heb ik distress inkt aangebracht om het een vintage look te geven. My husband removed the plastic that was in the front and the hands of the clock. Then I just started to work with the clock. Every piece of the clock is layered with gesso and tulle and I put some distress ink on it to give it a vintage look. De oude wijzerplaat is bedekt met kant en hierop heb ik de foto geplakt. Daarna heb ik